Skip picking a scale when the layer data is Inf (#3192)

Check is.infinite() only on atomic valuex

Ignore data$width in geom_col()

Use new_quosures() instead of as_quosures()

Use the fully qualified forms for quos (#3161)