MeshTools: adapt compile() test to changes in Phong light falloff.
Heh, I forgot to run the full test suite after the changes in <code>1eb1eec</code> and then the CI accidentally
had all rendering tests skipped due to missing plugins (which got fixed
in the previous commit, <code>d1ee0b7</code>), so
that didn't catch it either. Sigh.